Legal notice

販売者 / Seller

NLKBコンサルティング株式会社 / NLKB Consulting Co., Ltd.

責任代表 / Representative

國富仁光 / Nico Kunitomi Borst

住所 / Address

７１１－０９２１　岡山県倉敷市児島駅前１－５３－１－３０２/ 1-53-1-302 Kojimaekimae, Kurashikishi, Okayamaken 711-0921

メールアドレス / email

hello@gamingjapanese.com

サポート時間 / Support Hours of Operation

日本時間　９時～１７時　平日（土日祝日除く）/ 9:00 AM to 5:00 PM on weekdays in JST (Excluding Saturday, Sunday, and public holidays in Japan)

販売価格 / Selling Price

基本価格を販売価格として使用する予定です (消費税込) / The base price is used for the price of sale inclusive of tax.

配送手数料 / Shipping Fees

地域によってかわります。/ Changes based on region.

追加料金 (商品価格以外) / Additional Fees (outside of just the price of products)

上記情報には追加料金はありません / There is no additional fees outside of the price structured outlined above.

※米国入出の場合、関税がかかる場合もございます。/ With the case of shipping to the U.S., there may be an additional charge to due tariffs.

商品配達期間 / Length of time for delivery

場合によって変わりますが、約１週間～２週間かかることがあります。/ Can change based on the situation, but typically takes between 1 to two weeks.

決済方法とタイミング / Payment methods/timing

クレジットカード / Credit Card

返品期間 / Return Period

３０日間内に / Within 30 days

返金ポリシー / Refund Policy

購入時の価格で返金いたします / Will refund with the price paid at time of purchase.

返品配送ポリシー / Return Shipping Policy

弊社はラベルを用意いたします / We will prepare a shipping label for you.